Passerelle TVADu CGI au CIBS · Perspectives Avocats

Lexique

Ancien mot, nouveau mot

Le mot que vous connaissez, celui du CIBS, où il est défini et ce qui change. Le tableau inclut les définitions absentes du glossaire officiel et les notions employées sans être définies.

Correspondance des notions entre le CGI et le CIBS
Dans le CGIDans le CIBSOù c'est définiNatureÀ savoir
Preneur (d'un service)DestinataireL. 211-10, L. 211-47Mot changé, même règleLa directive emploie déjà « destinataire » à côté de « preneur ». Le CIBS supprime « preneur ». « Destinataire » n'est jamais défini en lui-même, ni dans le glossaire.
Prestataire, vendeur, assujetti qui réalise l'opérationFournisseurL. 211-10, L. 211-33Mot changé, même règleTerme unique pour les biens et les services, jamais défini en lui-même.
Personne (assujettie)EntitéL. 211-23 (non défini en lui-même)Notion nouvelleSeule l'indépendance de l'entité est définie (L. 211-22), et le glossaire BOFiP n'a pas d'entrée « entité ». « Personne » reste employé ailleurs (« personne morale non assujettie », L. 211-24) : les deux mots coexistent.
Livraison, acquisition, vente à distance intracommunautaireIntra-européenneL. 211-41 (livraison), L. 211-52 (acquisition)Mot changé, même règleConcerne les biens. Une prestation de services à un client d'un autre État membre n'est pas une opération « intra-européenne » : voir L. 211-92.
Siège ou établissement stable du preneurÉtablissement destinataireL. 211-31Notion précisée ou définiePendant côté vendeur : « établissement fournisseur » (L. 211-30). Clé des règles de lieu, dont L. 211-92.
Prestataire non établi en FranceOpération fournie depuis l'étrangerL. 215-4Notion précisée ou définieFonde l'autoliquidation par le destinataire (L. 215-5). La table officielle ne mentionne pas l'ancien article 283, 2.
En FranceTerritoire de taxationL. 211-7Notion précisée ou définieLe CIBS distingue trois territoires de taxation (renvoi aux 1°, 2° et 4° de l'article L. 112-4).
ContrepartieContrevaleurL. 211-10, L. 211-12Mot changé, même règleLa contrepartie devient un élément de la contrevaleur. La directive parle de « contrepartie » (art. 73).
Subventions directement liées au prixSomme reçue d'une autre entité, au titre de l'opération, en complément ou substitution du prixL. 211-12Mot changé, même règleLe mot « subvention » disparaît de la base d'imposition, alors que la directive l'emploie (art. 73). Voir la fiche 10.
Opération exonérée ouvrant droit à déduction (livraisons intra-UE, exportations)Exonération fonctionnelleL. 213-3Mot changé, même règleLe droit à déduction est conservé.
Opération exonérée sans droit à déduction (art. 261 et suivants)Exonération dérogatoire (« montant de la taxe nul »)L. 213-4Mot changé, même règleLa TVA sur les achats correspondants n'est pas déductible. Pas de facture obligatoire (L. 216-31).
Organisme légalement constitué agissant sans but lucratifOrganisme à but non lucratifL. 213-81Notion précisée ou définieDéfinition légale : pas de recherche systématique de profit, bénéfices non distribués, pas de part d'actif excédant l'apport.
Gestion désintéresséeOrganisme géré de manière désintéresséeL. 213-82Notion précisée ou définieMême principe du bénévolat ; les règles chiffrées de rémunération sortent de la loi. Voir la fiche 5.
Dirigeants (rémunération des)Fonctions de directionL. 213-82Notion nouvelleLe mot « dirigeant » disparaît ; seuils et plafond renvoyés à un décret en Conseil d'État, non publié à notre connaissance.
Services de caractère socialOpération étroitement liée à l'aide socialeL. 213-102, L. 213-103Notion nouvelleDéfinition nouvelle de l'aide sociale, inspirée de la jurisprudence de la CJUE.
Services de caractère éducatif rendus aux membres(pas d'équivalent explicite)L. 213-106, L. 213-115, L. 213-116Notion nouvelleSeuls le social, le sport et la culture sont cités pour les services aux membres. À surveiller.
Services de caractère culturel rendus aux membres par un organisme sans but lucratifServices culturels fournis à ses membres par un organisme public ou assimiléL. 213-116Notion nouvelleLa lettre du texte ne vise plus les associations. Voir la fiche 6.
Ventes aux membres dans la limite de 10 % des recettesOpération annexe d'un organismeL. 213-85Notion précisée ou définieConditions précisées : destinée à un membre, pas de publicité vers les non-membres, hors restauration et hébergement.
Œuvres sans but lucratif à caractère social ou philanthropiqueOrganisme privé dont l'objectif comprend le développement de l'aide socialeL. 213-104Notion précisée ou définieExonération si l'opération « ne présente pas un caractère commercial » (L. 213-83).
(règle doctrinale des « 4P » : produit, public, prix, publicité)Opération à caractère non commercialL. 213-83Notion nouvelleCodifie la jurisprudence (CE, 1er octobre 1999, n° 170289).
Manifestations de bienfaisance ou de soutienManifestation destinée à financer l'organisme et organisée à son profit exclusifL. 213-127Notion précisée ou définieToujours six par an ; condition nouvelle d'absence de distorsion de concurrence.
« Groupements d'aveugles ou de travailleurs handicapés » agréés (terme du CGI)Établissements et services d'accompagnement par le travail (ESAT)L. 213-110Mot changé, même règleVocabulaire actualisé : structures qui accompagnent par le travail des personnes en situation de handicap (art. L. 344-2 du code de l'action sociale et des familles).
Associations intermédiaires : « les opérations effectuées »Opération étroitement liée à l'aide sociale relevant des actions d'insertionL. 213-109Notion précisée ou définieFormulation plus ciblée. Voir la fiche 7.
Transmission d'une universalité totale ou partielle de biensTransmission d'une activité économique autonomeL. 211-107, L. 211-108Notion précisée ou définieDéfinition inspirée de l'arrêt Zita Modes (CJCE, C-497/01).
Livraison à soi-mêmeOpération assimiléeL. 211-45, L. 211-50RepriseLe CGI parlait déjà d'opérations « assimilées » (art. 257, II).
Personne morale de droit publicOrganisme publicL. 211-18, L. 211-19Notion précisée ou définieDéfinition fonctionnelle : lien avec l'autorité publique et absence d'autonomie.
Secteur distinct d'activitéSecteur autonomeL. 223-16Mot changé, même règleExpression jugée « plus exacte » par le rapport au Président.
Agence de voyagesOpérateur de voyageL. 253-2Mot changé, même règleLa directive dit « agences de voyages » (art. 306).
Régimes suspensifsRégimes d'exonérationL. 213-3Mot changé, même règleRattachés aux exonérations fonctionnelles.
Biens et services utilisés pour les opérations taxéesIntrants, opération d'amont, opération d'avalL. 221-7, L. 221-9, L. 221-15Notion nouvelleVocabulaire nouveau du droit à déduction.
Opération à titre onéreux (non définie)Opération à titre onéreux (définie)L. 211-10Notion précisée ou définieAvantage individualisable, contrevaleur appréciable en argent, lien direct. La table cite notamment C-713/21 et C-521/19.
Déclaration d'échanges de biens, déclaration européenne de servicesÉtats récapitulatifs des échanges intra-européensL. 216-46Mot changé, même règleMême obligation, nouveau nom générique.
Franchise en base (art. 293 B)Entreprise franchiséeL. 233-3RepriseLa mention « TVA non applicable, art. 293 B du CGI » est à mettre à jour : voir la fiche 12.
Groupement de moyens (art. 261 B)Groupement de moyensL. 213-125, L. 213-126Notion précisée ou définieRédaction rapprochée de la directive (art. 132, 1, f).
(absent du glossaire BOFiP)Opération rémunératriceL. 213-84Défini, absent du glossaire BOFiP« Une opération rémunératrice s'entend d'une opération qui remplit l'ensemble des conditions suivantes : 1° Elle est effectuée en concurrence directe avec des opérations non exonérées en application des dispositions de la présente sous-section ; 2° Elle est essentiellement destinée à procurer des recettes supplémentaires. » Point de bascule vers la taxation d'une opération d'un organisme pourtant non lucratif ; le texte précise que le but non lucratif de l'organisme est sans incidence.
(absent du glossaire BOFiP)Établissement fournisseurL. 211-30Défini, absent du glossaire BOFiP« Un établissement fournisseur s'entend, pour une opération effectuée à titre onéreux, du siège des activités du fournisseur de cette opération. » Pendant de l'établissement destinataire, qui a une entrée ; nécessaire pour L. 215-4 et L. 216-28.
(absent du glossaire BOFiP)Transfert intra-européen de biensL. 211-44Défini, absent du glossaire BOFiP« Le transfert intra-européen de biens par un assujetti s'entend du transport de biens organisé par cet assujetti lorsque l'ensemble des conditions suivantes sont remplies » Transport de ses propres biens vers un autre État membre sans vente (ancien transfert assimilé) ; conditions listées à l'article.
(absent du glossaire BOFiP)Intermédiation transparente / opaqueL. 211-99Défini, absent du glossaire BOFiP« L'intermédiation transparente s'entend de celle pour laquelle l'intermédiaire agit au nom de l'entité à l'égard des tiers. L'intermédiation opaque s'entend de celle pour laquelle l'intermédiaire agit en son nom propre » Billetterie, plateformes, mandats de collecte. Le glossaire renvoie par erreur à L. 211-124.
(absent du glossaire BOFiP)Petit acquéreur non identifié en FranceL. 232-10Défini, absent du glossaire BOFiP« Un assujetti ou une personne morale non assujettie est qualifié de petit acquéreur non identifié en France lorsqu'il remplit l'ensemble des conditions suivantes » Associations non assujetties qui achètent en Europe : écarte l'autoliquidation (L. 215-5).
(absent du glossaire BOFiP)Petit vendeur à distanceL. 232-16Défini, absent du glossaire BOFiP« l'assujetti qui remplit l'ensemble des conditions suivantes : […] La somme des contrevaleurs des opérations mentionnées à l'article L. 232-15 n'excède pas 10 000 € » Ventes en ligne à des particuliers d'autres États membres.
(absent du glossaire BOFiP)Entreprise franchiséeL. 233-3 à L. 233-5Défini, absent du glossaire BOFiP« L'entreprise franchisée en France et rattachée à la France s'entend de l'assujetti qui remplit l'ensemble des conditions suivantes » Remplace la « franchise en base » ; aucune entrée dans le glossaire.
(absent du glossaire BOFiP)Représentation théâtrale, concert, spectacle de variétéL. 213-229Défini, absent du glossaire BOFiP« Le concert s'entend du spectacle, autre qu'une représentation théâtrale, au cours duquel un ou plusieurs artistes réalisent une exécution musicale ou déclament des poèmes. » Commande les taux réduits de billetterie des associations culturelles.
(absent du glossaire BOFiP)Opération d'assurance ou de réassuranceL. 213-130Défini, absent du glossaire BOFiP« le service par lequel, dans le cadre d'une relation contractuelle entre le fournisseur et le destinataire portant sur un évènement ou plusieurs évènements déterminés et incertains » Mutuelles, garanties proposées par des réseaux associatifs.
(absent du glossaire BOFiP)CréditL. 213-138Défini, absent du glossaire BOFiP« toute mise à disposition d'une somme d'argent en contrepartie d'une rémunération déterminée, y compris au moyen du report de paiement » Prêts d'honneur, microcrédit, facilités de paiement accordées à des adhérents.
(absent du glossaire BOFiP)Logement locatif socialL. 231-62Défini, absent du glossaire BOFiP« Le logement à usage locatif mentionné au 3° de l'article L. 831-1 du code de la construction et de l'habitation » Taux réduits du logement social ; l'article vise aussi le logement-foyer.
(absent du glossaire BOFiP)Transfert entre secteurs autonomesL. 223-36Défini, absent du glossaire BOFiP« le changement d'affectation d'un bien d'investissement qui remplit l'ensemble des conditions suivantes » Associations sectorisées (activité lucrative et non lucrative) qui réaffectent un bien.
(absent du glossaire BOFiP)Déchets des ménagesL. 213-208Défini, absent du glossaire BOFiP« Les déchets des ménages s'entendent de ceux mentionnés à l'article L. 2224-13 du code général des collectivités territoriales » Taux dérogatoire de la collecte et du traitement des déchets ménagers et assimilés.
(notion nouvelle)Organisme assimilé à un organisme publicL. 213-116Employé, jamais définiN'apparaît qu'à L. 213-116 (services culturels aux membres). Seul appui : L. 211-19 (lien avec l'autorité publique, absence d'autonomie). Voir la fiche dédiée.
Locaux nusLocal non meubléL. 231-28Employé, jamais définiNon défini. Un local équipé mais sans mobilier est-il « non meublé » ? Voir la zone d'incertitude.
Organismes à caractère charitable ou philanthropiqueOrganisme privé à caractère charitable ou philanthropique autoriséL. 245-3Employé, jamais définiNon défini ; l'autorisation de l'administration devient obligatoire.
(notion nouvelle)Utilisation non négligeable des biens et servicesL. 223-13Employé, jamais définiRemplace le seuil chiffré de 10 % des opérations accessoires (annexe II, art. 206). Aucun seuil dans la loi.

Le lexique recense aussi les notions définies par le CIBS mais absentes du glossaire BOFiP (BOI-ANNX-000514 du 7 octobre 2026, environ 140 entrées), et celles que le CIBS emploie sans les définir. Filtrez par « Nature » pour les isoler.